To view Sub-projects in Project Calendar view, click the Customize button and ensure that the Show Sub-projects toggle is enabled. Sub-projects will not show up if this toggle is disabled.